PORTES DE PARADIS
A TRAVERS L'EUROPE

DIFFUSION : FRANCE 3 " COTE JARDINS " - BERNARD VASSEUR

 

 

 

REALISATION ; JACQUES DE CHAVIGNY, CATHERINE DUPUIS, JEAN-LUC MAGE, JEAN-PAUL POTONET, JEAN-MICHEL RODRIGO, DANIEL TRAGARZ
IMAGE : ANDRE BERNARDIN, MARIE FAUVEL, PIERRE GRISONNET, PASCAL HARY, GERARD LABRY, JACQUES MATALY, FLORENCE MONIQUET
SON : JEAN-MICHEL BOURGUIGNON, LUDOVIC DECARSIN, CHRISTIAN EVANGHELOU, LOIC FAVEL, PATRICK JOHANNET, ERIC MASSON, DIDIER MONTCEL
PRODUCTION : EVELYNE JULY - JEAN MICHEL RODRIGO

COPRODUCTION : MECANOS PRODUCTIONS, FRANCE 3 - 2001 / 2002
AVEC LE SOUTIEN DU CNC

L'imaginaire, le conte, la magie de l'aventure humaine, demeurent les fils conducteurs de cette suite des aventures dans les jardins du monde.
Changement de cap donc, pas d'esprit. Les hommes du nord de l'Europe restent au coeur des jardins. A l'ombre des arbres, on continue à planter des pensées, à se jouer des soucis, à rêver des roses mignonnes…Le jardin irlandais, norvégien, allemand ou français ne craint pas le manque d'eau ni les vents froids. Il est adapté aux longues nuits d'hiver, aux tempêtes et à la neige. C'est le terreau d'une nouvelle magie… Celle des nains, des gnomes, des fées. Nature morte est un vilain mot. Jusque dans les tableaux, la nature vit. Elle est en perpétuel mouvement. Sous la binette, à l'ombre d'un poème, au bout du pinceau. C'est à cette découverte de la palette paysage où se mêlent cultures et culture que nous entraîne cette série.

Norvège
Irlande

Allemagne
France

France (suite)
France (fin)